Sprachen

Sprachen

Majestic ist jetzt in 9 Sprachen verfügbar. Sie können Ihre Sprache oben rechts auf der Hauptseite auswählen, oder Sie können eine von unsere 9 Subdomains als “Bookmark” speichern. Sie können auf die individuellen Sprachen hier unten natürlich auch klicken.

Bitte Tweet / Facebook / Orkut / erzählen Sie andere davon dass es Majestic jetzt in Ihre Sprachen gibt!

Wir sind zufrieden mit unsere Übersetzungen und hoffen dass Sie nicht zu viele auffallende Fehler finden. Wenn Sie welche finden, bitten sagen Sie es uns und wenn Sie andere Sprachen sprechen können würden wir uns sehr freuen wenn Sie diese Nachricht lokal weitergeben würden – es gibt ja nur so viel was wir tun können.

Ihre bevorzugte Sprache als Standard einstellen

Wir werden, zu gegebener Zeit ein System einrichten so dass Sie Ihre bevorzugte Sprache als Standard einstellen können. Es gibt mehrere technische Möglichkeiten um dies zu tun und ich bin mir sicher dass viele von unseren Kunden Ihre eigene Meinung dazu haben. Ich glaube nicht dass dieser letzter Teil des Puzzles lange dauern wird.

Vielen Dank an Webcertain

Wenn Sie Ihre Webseite jemals in mehrere Sprachen übersetzt bekommen möchten, würden wir uns gerne an Webcertain für Ihre Arbeit bedanken. Ich würde zu sie linken – aber manche würden vielleicht glauben dass es ein Teil des Deals war. Es gibt keins. Wir haben uns die Firma ausgewählt die wir am meisten vertraut haben diese Aufgabe am besten zu machen. Wir hatten mindestens zwei professionelle Übersetzer die sich jedes Wort in jede Sprache angesehen haben. Es ist bestimmt nicht perfekt – aber bitte benutzen Sie unser Feedback Button wenn Sie etwas bemerken was wir verpasst haben.

Vielen Dank an unsere Botschafter

Über die zwei (oder mehr) Übersetzer hinaus, würden wir uns auch gerne an unsere Botschafter für ihre Hilfe bedanken – insbesondere weil sie lokale Variationen von SEO definiert haben und Industrie-spezifische Stichwörter definiert haben die kein Übersetzer kennen würde, außer wenn er oder sie auch in diese Industrie arbeiten würde.

Vielen Dank an unser Entwicklungs-Team

Das Übersetzen von einer Webseite mit einer riesigen Menge von dynamischen Daten und einen Furcht erregenden Entwicklungs-Zyklus ist kein Kinderspiel für ein kleines Team. Bevor wir überhaupt anfangen konnten, mussten wir unsere Seite wieder ganz aufbauen so dass es Sprachdateien handeln konnte. Sonst hätten wir die Funktionalität bei jede Produkteinführung in jede Sprache zurückgehalten wo die übersetze Versionen manchmal aufholen müssten. Steve und unser Entwicklungs-Team haben nicht nur eine Weise gebaut um Übersetzungen zu handeln – sondern sie haben auch noch einen Prozess ermöglicht was bedeutet dass Übersetzungsdateien unabhängig vom Entwicklungsprozess der Funktionalität bearbeitet werden können.

Vielen Dank an unsere Kunden

Schließlich liegt unser Wahl an Sprachen an unser Kundenstamm in den verschiedenen Länder. Ohne Sie hätten wir diese Investition nicht machen können. Wir hoffen dass Sie es jetzt einfacher finden, Majestic in Ihre eigene Sprache zu benutzen.

Unser Blog existiert in drei Sprachen

Wir haben uns darauf entschieden, jedes Blog Post nicht in 9 Sprachen zu übersetzen. Stattdessen – während wir entwickeln – werden wir Blog Poste in die anderen Sprachen produzieren wo es relevant ist. Im Moment, ist unser Blog in deutsch, englisch und französisch verfügbar.