Certains d’entre vous auront pu remarquer qu’au cours de l’été, nous avons multiplié les bulletins d’actualité et les publications marketing Majestic dans d’autres langues que l’anglais, notamment en espagnol, en français, en italien, en polonais et en allemand.
En clair
Si vous lisez notre blog en anglais, sachez que vous pourrez désormais le lire et y réagir dans votre langue maternelle (des versions en espagnol, français, italien, polonais et allemand sont proposées). Nous allons :
• Publier des billets dans chacune des langues citées. Nous communiquerons sur les comptes Twitter respectifs afin d’encourager les réactions et de favoriser la compréhension du contenu.
• Ajouter les vidéos correspondantes pour chaque langue sur notre chaîne YouTube. Nous avons scindé notre chaîne YouTube en différentes listes de lecture, de sorte que vous puissiez accéder plus directement aux vidéos dans la langue choisie.
• « Épingler » : nous présentons maintenant un tableau Pinterest pour chacun des pays concernés. Vous y trouverez des recommandations, conseils et images sur le référencement, les statistiques et bien d’autres choses encore. Tout cela dans votre langue maternelle.
• Vous permettre de découvrir le « billet de la semaine » sur notre page LinkedIn, qui se décline aussi en pages spécifiques pour chacune des langues proposées.
• Présenter notre bulletin d’actualité dans chacune des langues disponibles.
Pourquoi ce changement et pourquoi ces langues ?
Cela s’appuie tant sur la recherche effectuée que sur l’expertise de l’équipe.
Je tenais à harmoniser l’expertise de l’équipe avec la nature du contenu marketing à proposer… et présenter comme il se doit. Je suis un tantinet perfectionniste ;-). En étudiant les données, j’ai sélectionné les pays qui me semblent à l’heure actuelle les plus intéressants à cibler pour nos campagnes marketing. J’ai eu en effet l’occasion de m’entretenir avec des personnes et utilisateurs divers dans le cadre de mes déplacements ces deux dernières années depuis mes débuts chez Majestic. Sans compter que notre excellente équipe d’ambassadeurs (que je tiens d’ailleurs à remercier) a vraiment soutenu cette initiative, me donnant tout du long des conseils et réponses qui m’ont permis d’élaborer les différentes campagnes marketing !
Faut-il comprendre que vous ne ciblez pas d’autres langues ?
Pas du tout.
Nous présentons toujours le site Internet en 11 langues et faisons appel à un éventail d’ambassadeurs intervenant dans différents pays. Cependant, n’étant pas moi-même spécialiste du référencement, je sais à quel point certains termes du domaine peuvent être difficiles à comprendre. J’ai ainsi souhaité lever autant que possible la barrière de la langue. Si tout va bien, nous pourrons, à terme, vous fournir des ressources dans d’autres langues.
Allez-vous proposer d’autres choses ?
Pour l’instant, nous sommes en mesure de guider les utilisateurs en polonais et espérons sous peu organiser des webinaires mensuels dans les autres langues proposées. Pour plus d’informations à ce sujet, je vous invite à consulter régulièrement le blog dédié, notre page Twitter ou notre page sur les réseaux sociaux.
Suivront bientôt d’autres messages et d’autres publications marketing, aussi lisez-nous régulièrement pour rester au courant de notre progression, et n’hésitez à me faire part de vos commentaires.
- Nouvelle version de l’outil Solo Links - August 3, 2018
- Mise à jour de l’index historique - July 30, 2018
- Mise à jour de l’index historique : juin 2018 - June 11, 2018