Cóż to był za rok! Nasi partnerzy z Polski uczestniczyli w ponad 40 imprezach, wizualizacjach i prezentacjach organizowanych przez majestic.labs na całym świecie. To był naprawdę ciekawy i interesujący rok. Mamy nadzieję że Majestic pomógł Wam lepiej zrozumieć strategię poruszania się w sieci w 2015 roku, to jak zarządzacie linkami i zasobami, którymi dysponujecie i że Wasze rankingi w sieci rosną. Przyszedł grudzień, miesiąc w którym zamierzamy wziąć zasłużony urlop od bloga i mediów społecznościowych. Chcielibyśmy w spokoju przemyśleć strategię na przyszłość. Planujemy znacznie zwiększyć nasze zaangażowanie na polskim rynku, stąd też w przyszłym roku możecie spodziewać się o wiele więcej artykułów w języku polskim. Życzymy Wam Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i mamy nadzieję na owocną współpracę w nadchodzącym roku.
Wesołych Świąt życzy Majestic!
- Wersja zaktualizowana: Narzędzie Solo Link - August 3, 2018
- Aktualizacja historycznego indeksu - July 30, 2018
- Aktualizacja historycznego indeksu: czerwiec 2018 - June 11, 2018
Odnoszę wrażenie, że ktoś nie włada najlepiej językiem polskim. W Polsce nie mówi się "Wszystkiego najlepszego i wesołych Świąt Bożego Narodzenia" gdyż jest to błąd składniowy. Jest to coś w stylu powiedzenia dwa razy tego samego. Podobnie z tym zdaniem "To był naprawdę ciekawy i interesujący rok", przecież ciekawy i interesujący znaczy dokładnie to samo. Sugeruję zapoznać się trochę z językiem polskim i mniej wierzyć w translator google jeżeli planujecie więcej artykułów dla Polaków bo to razi w oczy. Dziękuje także za życzenia.
January 4, 2016 at 9:23 pmThank you for your comment, but here is the thing. We initially had three opinions on this translation. Two thought it was OK and one thought it was bad.
So I found two more independent, Polish speakers. Just normal Polish speakers. They both thought it was fine.
So I am now at 4 to 2 with your feedback. I can only trust the independent people I asked – a nurse and a hotel manager. If every translation in Polish requires this level of scrutiny, it is unlikely that it will be worthwhile for Majestic to continue supporting the Polish language. Maybe some other Poles would like to add their opinion to this debate?
January 5, 2016 at 9:20 amMariusz, ja odnoszę wrażenie, że masz zbyt dużo wolnego czasu. Post nie jest merytoryczny, a zawiera życzenia, takie za które podziękowałeś. Widać, że Majestic wkłada dużo wysiłku, aby dotrzeć do polskiego rynku. Pracują nad postami i chodź nie są doskonałe, to zawierają wiele cennych rad dla osób korzystających z narzędzia. A co do jakości "polskiego", to jest lepsza niż na nie jednym polskim blogu o SEO widniejącym na Planecie.
January 26, 2016 at 11:16 am